ヘンリー・D・ソローの「森の生活」 「難解だ」という評価に怖気て 手に取ることがなかったのだけれど なんだか読みたくなった。 自分にしっくりくる翻訳はどれだろう？ ということを探すため、 翻訳者（出版社）違いの3冊を借りてきました。 翻訳者はその仕…