ひとり遊びの日記 

昭和~~な小屋をリフォームしたり、山やったり畑やったり、猪捕ったり、遊んだお話し綴ってます

2016-03-12から1日間の記事一覧

「森の生活」読み比べ

ヘンリー・D・ソローの「森の生活」 「難解だ」という評価に怖気て 手に取ることがなかったのだけれど なんだか読みたくなった。 自分にしっくりくる翻訳はどれだろう? ということを探すため、 翻訳者(出版社)違いの3冊を借りてきました。 翻訳者はその仕…